Justyna Babiarz-Furmanek

        • III audycja radiowa w Szkolnym Radiu Europejskim

        •  „Cyfrowe Umiejętności Społeczne w  Szkolnym Radiu Europejskim”: Nasz Ostatni Radio Show

           

          http://blogs.sch.gr/esrblog/2015/07/10/digital-life-skills-on-esr-our-last-radio-show/
           
          TwinSpace post http://twinspace.etwinning.net/2509/pages/page/18416
           
          Radio Show 3 (Part A) on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=vROii8DZcnQ
           
          Radio Show 3 (Part B) on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=j6egE0mSS2o

           

          Gimnazjum im. Leonardo da Vinci z Bussolengo we Włoszech, SP Nr 8 im. Orląt Lwowskich w Zamościu w Polsce i SP Nr 10 im. Helioupolis w Atenach w Grecji współpracują nad projektem eTwinning „Cyfrowe Umiejętności Społeczne w Szkolnym Radio Europejskim”

          W naszych 15 minutowych audycjach radiowych w Szkolnym Radio Europejskim chcemy poinformować o owocach naszej wspólnej pracy w językach:

          angielskim, włoskim, polskim, greckim, francuskim i niemieckim

          W naszej trzeciej audycji radiowej, rozmawiać będziemy o trzecim zadaniu dotyczącym uprzedzeń.

          Zadanie to opiera  się na  "Life Skills: Developing Active Citizens" ( "Umiejętności Społeczne: Rozwijanie aktywnych obywateli") - podręczniku napisanym przez Cliff Parry & Maria Nomikou w imieniu British Council w Grecji. Istotą tego zadania jest historia pana Davida Millera, który po utracie pracy, postanawia zamienić swój duży dom na 6 mieszkań i je wynająć. Aby wybrać odpowiednich ludzi, którzy mieliby mieszkać  z nim w tym samym budynku, Pan Miller przeprowadza rozmowy z samotną matką, bezrobotnym Afroamerykaninem, uchodźcami z Pakistanu, palestyńskimi studentami, emerytami,  osobami niepełnosprawnymi  i innymi.

           

          Jak wam się wydaje kogo wybierze na swoich współlokatorów?

          Dzieci zbadały 14 przypadków potencjalnych najemców, wypełniły  karty identyfikacyjne, wybrały postacie, napisały scenariusze, i nagrały scenki. Filmy te dostępne są na naszej wspólnej TwinSpace.  Opis naszej pracy jest  dostępny w dwóch 15-minutowych  audycjach  radiowych w języku angielskim, włoskim, polskim, francuskim, niemieckim i greckim. Każdemu nagraniu towarzyszą słynne ścieżki  filmowe w danym języku.

          Poniżej podajemy tytuły utworów muzycznych z naszej trzeciej audycji radiowej:

          Radio Show 3 (Część A)

          ·         Angielski -  język partnera projektu: ścieżka dźwiękowa (muzyka Stephen Warbeck) z amerykańskiego filmu "Kapitan Corelli" (2001) w reżyserii Johna Maddena, w rolach głównych Nicolas Cage i Penelope Cruz

          ·          Język polski - język partnera projektu: ścieżka dźwiękowa (muzyka Kristian Eidnes Andersen) z nagrodzonego polskiego filmu "Ida" (2013) w reżyserii Pawła Pawlikowskiego, z udziałem Agaty Kuleszy

          ·          Włoski -  język partnera projektu: ścieżka dźwiękowa (muzyka Nicola Piovani) nominowanego do Oscara filmu " "La Vita è Bella"" (1997) w reżyserii Roberto Benigni z udziałem Roberto Benigni

          Radio Show 3 (część B)

          ·         Francuski: "Les Choristes" (muzyka Bruno Coulais) jest ścieżką dźwiękową filmu  z 2004r. (zdobywca Oskara  i Złotego Globu) "Les Choristes" w reżyserii Christophe Barratier i udziałem Gerarda Jugnot, François Berleand, Kad Merad i Jean-Baptiste Maunier

          ·         Niemiecki: ścieżka dźwiękowa z niemieckiej tragikomedii (2003), "Good Bye Lenin!" (muzyka  Yann Tiersen) W reżyserii Wolfganga Beckera. Obsada: Daniel Brühl & Katrin Sass

          ·         Język grecki -  język partnera projektu: "Nigdy w niedzielę" (Muzyka Manos Chatzidakis) z greckiego filmu "Nigdy w niedzielę" (1960) reżyseria: Jules Dassin & udziałem Melina Merkouri

          (Większość z wyżej wymienionych filmów są międzynarodowe lub europejskie koprodukcje)

           Nauczyciele projektu  

          Babiarz-Furmanek Justyna (angielski, polski) – Szkoła Podstawowa im. Orląt Lwowskich w Zamościu

          Alessandra Lovato (angielski, włoski) – Gimnazjum im. Leonardo da Vinci z Bussolengo

          Tzitzi Natalia (angielski, grecki) – Szkoła Podstawowa Nr 10 im. Helioupolis w Atenach

          Uczestnictwo nauczycieli

          Sarantinopoulou Maria (francuski) - Szkoła Podstawowa Nr 10 im. Helioupolis w Atenach

          Kourkouli Hara (niemiecki) - Szkoła Podstawowa Nr 10 im. Helioupolis w Atenach